เสียง : พากย์ไทย

6.4/10

ดูหนัง My Wife Is A Gangster 3 (2006) ขอโทษอีกที…แฟนผมเป็นยากูซ่า ภาค 3 My Wife Is A Gangster ภาค 3 – ขอโทษอีกที แฟนผมเป็นยากูซ่า 3 จัดจำหน่ายโดย – กำหนดฉาย 28 มิถุนายน 2550 เรื่องย่อ ลูกสาวคนเดียวของครอบครัวมาเฟียอันดับหนึ่งของฮ่องกง ซูฉี มารับบทนำแทน ชินอึนกยอง นางเอกคนเดิมที่แสดงใน 2 ภาคแรก โดยเธอได้แสดงความสามารถในฉากต่อสู้สุดโหดทั้งหลายในบท อาหยัง ทายาทสาวผู้สืบทอดตำแหน่งแก๊งอันดับหนึ่งแห่งฮ่องกง โดยที่พ่อของเธอ เป็นหัวหน้าใหญ่ของแก๊งนั่นเอง เรื่องราวในภาพยนตร์เริ่มต้นขึ้น เมื่ออาหยัง (Aryoung) ลูกสาวของ หัวหน้าอิม แห่งแก๊งฮวาแบคยุน (Hwabaekryun) ที่ใหญ่ที่สุดในฮ่องกง ได้ลี้ภัยไปยังประเทศเกาหลี หลังเกิดกรณีพิพาทระหว่างแก๊ง ด้วยความช่วยเหลือของ มิสเตอร์หยาง เพื่อนของพ่อเธอ ผู้ซึ่งเป็นนายใหญ่ของแก๊งโพ้นบูรพาในเกาหลี ทำให้เธอได้ไปพักอยู่ที่บ้านของ กีชอล นายอันดับสามของแก๊งโพ้นบูรพา กีชอล (Ki-chul) ผู้มีชื่อเสียง ในเรื่องภาษาจีนของเขา ที่ได้มาจากการขน ไวอะกร้าเถื่อน เมล็ดงา และปูยักษ์ จากเมืองจีน ได้ถูกมอบหมายให้ปกป้องคุ้มครองอาหยัง ด้วยความที่ไม่รู้เบื้องหลังอันน่าตื่นเต้นของอาหยัง กีชอลจึงไม่พอใจกับงานเล็ก ๆ ขี้ปะติ๋วชิ้นนี้ ที่แย่ไปกว่านั้น ไอ้ปลาดุก และ เจ้าปลากะพง (Catfish and Snapper) ลูกน้องของกีชอล ที่ชอบโม้เกี่ยวกับหน้าตาของพวกมัน ก็ดันหอบข้าวของมาพักอยู่กับเขาด้วย การแปลภาษาสุดวิบัติบวกกับชีวิตอันสับสนวุ่นวายในเกาหลี ! เนื่องด้วยทักษะด้านภาษาจีนที่ไม่ได้เรื่อง พวกเขาจึงไม่ สามารถสื่อสารกับอาหยังได้ ก็เลยต้องพาเด็กสาวที่เกิดในจีนชื่อ ยุนฮี (Yeon-hee) ซึ่งไม่ค่อยเต็มบาทแถมขี้โมโห มาช่วยแปลภาษาให้ในตอนแรก ยุนฮีก็รู้สึกกลัวอยู่หรอกกับรูปลักษณ์ที่น่ากลัวของพวกแก๊งอันธพาล แต่นานๆ เข้าเลือดกล้าของเธอก็ค่อยๆ เข้มข้นขึ้นมา ผิดกับท่าทางโง่ๆ แถมขี้ขลาดของเหล่าลิ่วล้อที่ไม่เอาไหนของกีชอล ไม่มีแม้แต่วันเดียวที่จะอยู่กันอย่างสงบสุข