เสียง : ซับไทย

8.2/10

ดูหนัง To Be or Not to Be (1942) โจเซฟและมาเรีย ทูราดำเนินการและแสดงในบริษัทโรงละครของตนเองในกรุงวอร์ซอ มาเรียมีผู้ชื่นชมมากมายรวมถึงผู้หมวดหนุ่มในกองทัพอากาศโปแลนด์ สตานิสลาฟ โซบินสกี้ เมื่อพวกนาซีบุกโปแลนด์เพื่อเริ่มสงครามโลกครั้งที่สอง โซบินสกี้และเพื่อนร่วมงานของเขาหนีไปอังกฤษ ในขณะที่ทูราสพบว่าตนเองต้องปฏิบัติการภายใต้ข้อจำกัดที่รุนแรง รวมถึงการจัดแสดงละครตลกที่พวกเขาเขียนถึงอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ ในขณะเดียวกันในอังกฤษ โซบินสกี้และเพื่อนๆ ได้มอบชื่อและที่อยู่ของญาติสนิทที่สุดให้กับศาสตราจารย์ซิเลตสกี้ ผู้ที่จะเดินทางกลับโปแลนด์ เพื่อที่ศาสตราจารย์จะได้ส่งข้อความถึงพวกเขา เมื่อรู้ว่าซิเล็ตสกีเป็นสายลับชาวเยอรมันจริงๆ โซบินสกี้จึงกระโดดร่มเข้าไปในโปแลนด์และขอความช่วยเหลือจากทูราสและนักแสดงคนอื่นๆ เพื่อเอารายชื่อนั้นกลับคืนมา